蛰于口,惨于腹``什么意思`

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 16:34:28

咀嚼时,口舌就像被毒虫蜇咬;咽下后,肚腹也疼痛起来。

原文:昔者宋国有田夫,常衣缊麻,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隞室,绵纩狐貉。故谓其妻曰:“负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。”里之富室告之曰:“昔人有美戎菽,甘枲茎、芹、萍子者,对乡豪称之。乡豪取者尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。

译文:从前宋国有一个农夫,经常穿乱麻破絮,勉勉强强地挨过寒冬,到春天耕种时,在太阳下曝晒,不晓得天下还有高屋暖房、丝棉绸缎、狐皮貉裘,回头对妻子说:“背对太阳,暖和极了。别人都不知道,我去告诉君主,一定得到厚重的奖赏。”当地阔人告诉他说:“从前有把胡豆饭当作美餐,把麻杆、水芹、蒿子当作佳肴的人,对本乡的富豪称赞。富豪拿来一吃,咀嚼时,口舌就像被毒虫蜇咬;咽下后,肚腹也疼痛起来。大家都讥笑那人而埋怨他,那人大为惭愧。你呀,正是这类人。